No exact translation found for الحمل الأمثل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الحمل الأمثل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Now, what I saw in the closet is not the optimum position... ...for conceiving a child.
    الآن، ما رأيته في الحجرة ...ليس الوضع الأمثل للحمل بطفل...
  • It has been a relentless campaign and, although the instances are too numerous to recount here, some do exemplify the severity of the situation.
    إنها حملة شعواء والأمثلة عليها كثيرة إلى حد يصعب حصرها هنا، ولكن بعضها يعكس خطورة هذا الوضع.
  • Examples include adult vaccination campaigns such as PREVER-DIS (prevention and rehabilitation of disabilities), accident control and specialized medical care.
    وتشمل الأمثلة حملات تطعيم الكبار مثل حملة الوقاية وإعادة التأهيل من العاهات والسيطرة على الحوادث والرعاية الطبية المتخصصة.
  • One example was the ongoing measles immunization campaign, which was also an opportunity to build capacities for routine immunization.
    ويتمثل أحد الأمثلة فـي الحملة المستمرة للتطعيم من الحصبة، وهـي تمثل فرصة أيضا لبناء القدرات في مجال التحصين المستمر.
  • These immunization campaigns are notable examples of coordination and planning between the Government, United Nations agencies and non-governmental organizations.
    وتعتبر حملات التحصين هذه من الأمثلة البارزة على التنسيق والتخطيط بين الحكومة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
  • Host Governments are key stakeholders, and engaging in sensitization or training sessions with them and collaborating on campaigns and awareness-raising have been cited as examples of successful cooperation.
    والحكومات المضيفة هي من أصحاب المصلحة الرئيسيين، وقد أُشير إلى المشاركة في دورات التوعية أو التدريب معها والتعاون بشأن تنظيم الحملات والتوعية باعتبارها أمثلة للتعاون الناجح.
  • Examples include the campaign to celebrate Pacific island biodiversity and the production of media reports on island biodiversity to undertake a comprehensive assessment of the current status, issues and trends of biodiversity in the Pacific region.
    وتشمل الأمثلة حملة الاحتفال بالتنوّع الأحيائي في جزر المحيط الهادئ وإنتاج تقارير لوسائط الإعلام عن التنوّع الأحيائي للجزر بغية الاضطلاع بتقييم شامل لحالة التنوّع الأحيائي الراهنة في منطقة المحيط الهادئ وقضاياه واتجاهاته.
  • Examples included the use of campaigns for “safe streets”, “neighborhood watch” and other programmes for raising public awareness based on community initiation or participation and close relationships between the community and law enforcement at the local level.
    وتتضمن الأمثلة استخدام حملات "الشوارع الآمنة"، و"حراسة الأمن في الأحياء المجاورة" وبرامج أخرى لإذكاء الوعي تستند إلى مبادرة من المجتمع المحلي أو المشاركة منه وإقامة علاقات وثيقة بين المجتمع المحلي وإنفاذ القوانين على المستوى المحلي.
  • During the same period, our Observer Mission sent 30 letters to the President of the Security Council and identical letters to the Secretary-General and the President of the General Assembly, in which we explained developments in the Israeli practices and the Israeli campaign. Our Mission gave several specific examples, as well as the names of Palestinian martyrs, including children under 18 years of age.
    خلال نفس الفترة المشار لها أعلاه قامت بعثتنا المراقبة بإرسال 30 رسالة لرئيس مجلس الأمن، مع رسائل متطابقة للأمين العام ورئيس الجمعية العامة، شرحنا فيها تطورات الإجراءات الإسرائيلية والحملة الإسرائيلية وقدمنا أمثلة محددة بإثباتات عليها ونقلنا أسماء الشهداء الفلسطينيين، بما في ذلك الأطفال تحت سن الثامنة عشرة.
  • Examples of these campaigns: the “Affirmative Action - Positive Attitude” Campaign, organized jointly with the Center for Articulation of Marginalized Populations (CEAP); and the “Sergipe Equal for All” Project (Semear), with capacity-building training courses 150 Trainers, the distribution of pedagogic kits in the public network and workshops on racial equality for 630 people, in addition to a State Seminar on Affirmative Action.
    ومن أمثلة ذلك حملة ”العمل الإيجابي - الموقف الإيجابي“، التي نظمت بالاشتراك مع مركز علاقات السكان المهمشين؛ ومشروع (Semear) ”الجميع على قدم المساواة في ولاية سيرغيبي“، الذي يقدم دورات تدريبية لبناء الطاقة، ويضم 150 مدربا، ويقوم بتوزيع مجموعات أدوات تعليمية عن المساواة العنصرية على 630 شخصا في الشبكات وحلقات العمل العامة؛ بالإضافة إلى عقد حلقة دراسية على صعيد الولاية عن العمل الإيجابي.